| 僕の日本旅行の後半は九州で過ごしました。東京で（日本語が話せない）ニュージーランド人の友達と別れ、友達は自分で成田空港まで電車で行って、ニュージーランドに帰りました。僕はもちろん電車の切符を買ったり、正しいホームに行ったりする練習を手伝いましたよ。僕でもちょっとびっくりしましたが、無事にニュージーランドに帰られました！
ガイドの僕がいない友達は日本の最後の日を過ごしている間に、僕は福岡でいろいろなおいしい食べ物をトライしていました。回転寿司、なべ、九州のとんこつラーメン。。。おいしい食べ物ばかり食べました！
 |
| ▲福岡の開店すし |
初めて北九州にも行くチャンスもあったので、トーコー食品のよくがんばっているスタッフのみなさんに会いに行きました。とてもおいしい焼き鳥のごちそうもいただきました！ごちそうさまでした！
ロバート・ビューケナン
|
The second half of my holiday
was spent in Kyushu. I left my friends in Tokyo where they had to
catch the train to Narita Airport and return to New Zealand from
there. Don’t worry, I helped them practice buying their train tickets,
and finding the correct platform. Surprisingly, they did manage to
return to New Zealand safely.
While my friends were spending their final day in Japan without their
guide, I was busy trying lots of different food in Fukuoka. Revolving
sushi, nabe and Fukuoka’s own Tonkotsu ramen… all of it was good!
I also had the opportunity to visit Kitakyushu and meet all of the
hard working people at Toko Foods, and try some really great Yakitori!
Thank you very much!
Robert Buchanan |
